La très belle estampe de Kunhiyoshi "Mai à Takanawa" (de la même série que Kameido en Avril) nous permet de continuer la visite dans Tokyo en nous rendant vers le sud à environ 8km de Kameido, et nous allons passer du spirituel à la vie quotidienne...
Concentrons nous sur le deuxième plan de l'estampe qui présente un paysage.
Le rivage présent sur l'estampe est celui de la baie de Tokyo.
Sur une carte actuelle, la ligne rouge symbolise ce rivage. Tout ce qui est à droite représente un remblais de la baie.
Le dessinateur était probablement placé au sud de la carte ci-dessous, et aujourd'hui, la vue est légèrement différente.
On constate la présence en bas à gauche d'une immense gare, approximativement où l'estampe a été dessinée :
C'est un site largement représenté dans de nombreuses estampes car c'était la première étape sur la route du Tokaido, en particulier par Hiroshige (vue depuis le nord):
On retrouve les mêmes échoppes ainsi que les nombreux bateaux dans la baie de Tokyo.
Les deux estampes présentent des voyageurs effectuant le trajet entre Edo (Tokyo) et Kyoto.
Aujourd'hui rien n'a changé, la gare sur la photo est le premier arrêt sur le Shinkansen (TGV japonais) après le départ de la gare de Tokyo.
Les voyageurs sont un peu plus nombreux, comme le montre la vidéo ci-dessous
Enfin, sur la photo actuelle on peut voir le "Rainbow bridge" (avec sa rampe d'accès en spirale), emblématique du japon moderne triomphant, que nos voyageurs dessinés par Kuniyoshi n'avaient probablement pas imaginé :
En synthèse, l'importance de l'endroit en matière de communication et de voyage n'a fait que se renforcer.
La semaine prochaine nous découvrirons le personnage au premier plan de l'estampe : la belle Ofune héroine de Kabuki qui connut grâce à l'amour une vie trépidante.
Bonne lecture